וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לְאָרְנָ֔ן לֹ֕א כִּֽי־קָנֹ֥ה אֶקְנֶ֖ה בְּכֶ֣סֶף מָלֵ֑א כִּ֠י לֹא־אֶשָּׂ֤א אֲשֶׁר־לְךָ֙ לַיהוָ֔ה וְהַעֲל֥וֹת עוֹלָ֖ה חִנָּֽם׃
תרגום ירושלמי
וַאֲמַר מַלְכָּא דָוִד לְאַרְוָן לָא אֲרוּם מִזְבַּן אַזְבּוּן בִּכְסַף שְׁלִים אֲרוּם לָא אֶסַב מִן דִילָךְ לִשְׁמָא דַייָ לְאַסָקָא עֲלָתָא לְמַגָן: